Lessico-grammatica dell'italiano

Annibale Elia


La sintassi, alla fine degli anni Cinquanta, ha ricevuto un importante impulso di rinnovamento grazie alla Grammatica Generativo Trasformazionale del linguista americano Noam Chomsky. Trent’anni dopo, un suo collega francese, Maurice Gross, dà vita a un nuovo metodo di analisi sintattica: il lessico-grammatica. L’ipotesi teorica di partenza è che non è possibile descrivere la sintassi di una lingua senza tener conto del suo lessico, se si vuole evitare che, a un’analisi esaustiva, le eccezioni risultino più numerose delle regole. In questo quadro di riferimento, è la frase a essere presa come unità di misura e non più la parola. Nel volume, l’autrice, dopo aver illustrato con chiarezza i principi metodologici del lessico-grammatica, presenta l’analisi di quasi 4000 verbi, a partire dai quali viene elaborata una classificazione di 62 strutture di frase semplice dell’italiano, corredata da centinaia di esemplificazioni. Le frasi «polirematiche», i gruppi di parole idiomatici, i complementi circostanziali e avverbiali, l’analisi automatica dei testi e una ricca batteria di esercizi completano il libro e ne fanno un’aggiornata ed esauriente presentazione della sintassi italiana.

Simonetta Vietri è professore associato di Linguistica generale presso il Dipartimento di Scienze della Comunicazione dell’Università di Salerno. Ha pubblicato, oltre a numerosi articoli su riviste internazionali, i volumi Lessico e sintassi delle espressioni idiomatiche (1984), Navigare nei testi. Applicazioni in linguistica computazionale (2001).